تدخل مسئولون مصريون والحاخام الإسرائيلي إدلشتين يوضح ما قاله حقاً عن العرب وخاصة مصر
رصدت وسائل الإعلام الإسرائيلية الهجوم المكثف على الحاخام اليهودي غيرشون إدلشتاين ، زعيم الطائفة الأرثوذكسية الليتوانية في إسرائيل ، بعد تصريحاته حول كراهية مصر والعرب.
ونفى الحاخام الإسرائيلي ، زعيم الطائفة الأرثوذكسية الليتوانية ، غيرشون إدلشتاين ، مهاجمة مصر ، أو وصفها بأنها أكثر المنطقة كارهًا لليهود.
بعد انتشار الأخبار على مواقع ومنصات التواصل الاجتماعي العربية ، حول تصريحات إدلشتاين ، التي قال فيها إن الجميع في إسرائيل يكرهون اليهود ، وخاصة المصريين ، أصدر الحاخام إيضاحًا قال فيه إن وسائل الإعلام العربية نقلت تصريحاته ، و تلاعب بهم ، ليبدو أنه كان يهاجم المصريين.
وبحسب ما ورد في الأخبار ، قال إدلشتاين: “في أرض إسرائيل ، نحن محاصرون بأعداء من جميع الجهات ، من هنا وهناك. كل الأمم من حولنا تكرهنا ، وعلى رأسهم مصر ، نحتاج إلى القوة الإلهية. معجزة التخلص منهم “.
قال: “واجب من يتعلم التوراة أن ينقذ إسرائيل”.
من جهته ، نشر موقع “يهود برس” كلام إدلشتين البالغ من العمر مائة عام ، قال فيه: “حتى في أرض إسرائيل ، نحن محاطون بأعداء من كل جانب ، من جانب البحر. ، هنا وهنا ، وهنا ، في كل مكان ، كل الدول. “أنت تكرهنا ، مصر بالتأكيد لا (…)”.
ونشر الموقع مقطعًا لخطاب إدلشتاين مع النص العبري تحته ، نافياً أنه هاجم المصريين.
ولم ينف البيان أن جولدشتاين قال إن جيران إسرائيل يكرهونه ، واكتفى بتوضيح ما يتعلق بمصر.
قال موقع ماكور راشون ، المتحدث باسم اليهود الأرثوذكس المتطرفين ، إن مصر كلها وجهت انتباهها إلى منزل رئيس الجالية اليهودية الليتوانية في إسرائيل بعد خطبة ألقاها في أحد دروسه في مدرسة يهودية ، في الذي قال: “الآن هناك تهديدات رهيبة من العرب ، إنهم يهددون اليهود”. عظيم ، والمصريون هم أكثر الناس كرهًا لليهود.
وزعم الموقع أن أقوال الحاخام خرجت من سياقها تجاه المصريين ، مما دفع أسرة الحاخام إلى إصدار بيان مع تفسيرات باللغتين العربية والإنجليزية ، يقول فيها إن ما قيل لم يُفهم بشكل صحيح.
أصدرت المدرسة الدينية ماران روش غيرشون إدلشتين رسالة تفسيرية باللغة العربية بعد العاصفة في مصر: “لقد شوه الكلمات الأصلية للحاخام الذي قال إن مصر لديها علاقات سلمية مع إسرائيل. كلمات للتحريض والكذب “.
وجاء في بيان الحاخام: “بعد كلمة رئيس المعهد الديني اليهودي ، والتي تُرجمت ونشرت ، استيقظ غضب المصريين بعد تصريحات نسبت إليه في الساعات الأخيرة على مواقع التواصل الاجتماعي العربية ، حيث قيل إن مصر على رأس الدول التي تكره اليهود ، ويجب إنهاء أعداء إسرائيل ، وبالتالي نلاحظ أن الأمور قد خرجت من سياقها ، ونصدر إيضاحات من بيت الحاخام باللغتين العربية والإنجليزية. .
وكشف الموقع أن مسؤولين مصريين طلبوا من تل أبيب إيضاح هذه التصريحات المعادية ، مما دفع بيت الحاخام لإصدار إيضاح بشأن الأمر باللغتين العربية والإنجليزية.
وفي السياق ذاته ، قال روي كيا ، المحلل والصحفي الإسرائيلي في صحيفة “يديعوت أحرونوت” الإسرائيلية ، في تدوينة على حسابه على تويتر ، إن الحاخام غيرشون إدلشتاين ، رئيس الطائفة الأرثوذكسية الليتوانية ، أثار غضبًا شديدًا في مصر بعد تصريحات نُسبت إليها. له. في الساعات الأخيرة على مواقع التواصل الاجتماعي العربية ، حيث ذُكر أن مصر على رأس الدول التي تكره اليهود وأنها على رأس كل أعداء إسرائيل ، وزعموا أيضًا أن تصريحات الحاخام فُهمت بشكل مختلف عن تصريحاتهم. سياق.
الإعلام الإسرائيلي
